Verbes irréguliers anglais

Ça y est, vous voulez améliorer votre conjugaison anglaise et vous avez décidé de vous mettre à apprendre les verbes irréguliers anglais ? Ça tombe bien, on a décidé de vous faciliter la tâche. Voici quelques astuces pour apprendre les verbes irréguliers anglais en un rien de temps.

Et comme pour chaque apprentissage, il va falloir y consacrer un peu de temps chaque jour si vous voulez que celui-ci soit vraiment efficace. Let’s go!

Classer les verbes irréguliers anglais par groupes

Si vous jetez un coup d’oeil rapide à la liste complète, vous vous apercevrez que beaucoup de formes sont similaires et qu’il est possible de les classer par groupes (selon les terminaisons). Les classer dans divers groupes peut s’avérer judicieux si on veut ménager sa mémoire; il sera bien plus difficile d’apprendre les verbes irréguliers anglais et retenir une liste de 200 verbes, que plusieurs petites listes de verbes dont les formes sont similaires.

Les formes identiques

bet bet bet parier
bid bid bid enchérir
burst burst burst éclater
cast cast cast jeter, lancer
cost cost cost coûter
cut cut cut couper
hit hit hit frapper
hurt hurt hurt blesser
let let let laisser
overbid overbid overbid surenchérir
proofread proofread proofread relire, corriger
put put put poser, mettre
quit quit quit arrêter, démissionner
read read read lire
rid rid rid débarrasser
set set set mettre, installer
shed shed shed perdre (poids, feuilles, poils)
shut shut shut fermer
slit slit slit fendre, fissurer
split split split séparer
spread spread spread propager
thrust thrust thrust forcer, enfoncer
upset upset upset énerver
wet wet wet mouiller

Les verbes les plus utilisés

be was/were been être
do did done faire
get got got obtenir
go went gone aller
have had had avoir
make made made faire

L’infinitif identique au participe passé

become became become devenir
come came come venir
overcome overcame overcome surmonter
run ran run courir

Le preterit et participe passé sont identiques

Verbes terminant en -d et se transformant en -t

build built built construire
bend bent bent se courber / pencher
lend lent lent prêter
send sent sent envoyer
spend spent spent dépenser

Autres verbes terminant en -t

burn burnt burnt brûler
creep crept crept ramper
deal dealt dealt distribuer, régler
dream dreamt dreamt rêver
dwell dwelt dwelt habiter
feel felt felt ressentir
keep kept kept garder
kneel knelt knelt s’agenouiller
leap leapt leapt sauter
learn learnt learnt apprendre
leave left left partir
lose lost lost perdre
mean meant meant signifier
meet met met rencontrer
shoot shot shot tirer
sit sat sat s’asseoir
sleep slept slept dormir
smell smelt smelt sentir
spell spelt spelt épeler
spill spilt spilt se renverser
spoil spoilt spoilt gâter, abimer
sweep swept swept balayer
weep wept wept pleurer

Nb: En anglais britannique ces verbes sont irréguliers alors qu’en anglais américain ils sont réguliers.

Verbes terminant par -ought ou -aught

bring brought brought apporter, amener
buy bought bought acheter
catch caught caught attraper
fight fought fought se battre, combattre
seek sought sought chercher
teach taught taught enseigner
think thought thought penser

Verbes terminant par -ung

cling clung clung s’accrocher, se cramponner
fling flung flung lancer, jeter
hang hung hung pendre
sling slung slung lancer, jeter
string strung strung enfiler, mettre des cordes 
swing swung swung (se) balancer
wring wrung wrung tordre

Disparition de la deuxième voyelle

bleed bled bled saigner
breed bred bred élever, se reproduire
feed fed fed nourrir
flee fled fled fuir
lead led led mener
plead pled pled plaider
speed sped sped accélérer, se presser

Les non classés

lay laid laid étendre, s’étendre
pay paid paid payer
say said said dire
stand stood stood se lever, se tenir debout
understand understood understood comprendre
sell sold sold vendre
tell told told raconter, dire
bind bound bound lier
find found found trouver
grind ground ground moudre, broyer
wind wound wound remonter

Les 3 formes différentes

Les verbes en ear<ore<orn

bear bore born supporter
swear swore sworn jurer
tear tore torn déchirer
wear wore worn porter (vêtement, accessoires)

Les formes en i<a<u

begin began begun commencer
drink drank drunk boire
ring rang rung sonner
shrink shrank shrunk rétrécir, diminuer
sing sang sung chanter
sink sank sunk couler
stink stank stunk puer
swim swam swum nager

Les formes en ow<ew<own

blow blew blown souffler
grow grew grown pousser
know knew known savoir
throw threw thrown jeter

Les non classés

 bite  bit bitten mordre
break  broke broken casser
choose  chose chosen choisir
drive  drove droven conduire
eat  ate eaten manger
fall  fell fallen tomber
forbid  forbade forbidden interdire
forget  forgot forgotten oublier
forgive  forgave forgiven pardonner
forsake  forsook forsaken abandonner
freeze  froze frozen geler
get  got gotten
give  gave given donner
hide  hid hidden cacher
ride  rode ridden
rise  rose risen élever
speak  spoke spoken parler
steal  stole stolen voler
strive  strove striven
take  took taken prendre
tread  trod trodden
wake woke waken réveiller
weave  wove weaven
write wrote written écrire

Faire des listes et les afficher

Besoin d’un prétexte pour faire du coloriage sans qu’on vous croit retombé en enfance ? En voici un. Pour être sûr de pratiquer et apprendre les verbes irrégulier anglais un peu chaque jour, il va falloir mettre la main à la patte, alors sortez la règle, les crayons de couleur et allons-y gaiement.

Apprendre les verbes irréguliers en anglais

Vous le savez peut-être déjà, mais l’usage de la couleur dans l’apprentissage peut être d’une aide précieuse. En effet, notre cerveau assimile mieux les informations lorsque nos sens sont mis en action, ici il va falloir jouer avec votre perception des couleurs et pourquoi pas imaginer votre propre code couleur à associer aux mots que vous voulez apprendre.

Prenons les couleurs les plus communes, celles que l’on peut facilement identifier et qui ont plus ou moins la même signification pour tout le monde: le rouge, le orange et le vert. Ce sont les couleurs des feux de signalisation, et on sait tous que rouge signifie stop/ne pas passer, orange ralentir/passer en faisant attention, et vert la voie est libre. Pourquoi ne pas faire vous-même votre tableau de verbe et utiliser la couleur rouge pour les mots que vous jugez les plus difficiles, le orange pour ceux avec lesquels vous avez un peu de mal et le vert pour ceux que vous pourrez retenir facilement? Si vous avez une couleur préférée différente de celles que vous avez déjà utilisé, n’hésitez pas à l’utiliser pour les verbes les plus courants, ceux qu’il est important de connaître. Vous pouvez suivre l’exemple de la liste de groupes énoncée ci-dessus et utilisez ces différentes couleurs pour les apprendre, vous pouvez aussi créer votre propre liste ou tout simplement vous servir de la liste complète dans l’ordre alphabétique. Les possibilités sont infinies.

Il y a forcément un endroit chez vous où vous passez du temps, pour certains ce sera les toilettes ou la cuisine, et pour d’autre ce sera la chambre ou le salon. Trouvez le bon, et accrochez vos fiches dans un endroit visible, sur un mur ou un meuble, de sorte que vous puissiez passer devant tous les jours sans les rater.

Bien entendu vous pouvez aussi acheter ou trouver des listes toutes prêtes à imprimer sur internet, mais premièrement vous useriez de l’encre (ce n’est pas donné de nos jours…), deuxièmement une liste faite main est beaucoup plus facile à retenir et troisièmement c’est quand même bien plus sympa de la faire soi-même.

Apprendre de manière originale

Il y a en effet plusieurs façons d’apprendre les verbes irréguliers anglais, certains préféreront les écrire sur des fiches pour les mémoriser, d’autres préféreront utiliser un livre et passer quelques minutes par jour à les lire, et d’autres préfèreront les écouter. Mais malheureusement, même en combinant ces divers méthode d’apprentissage, il est possible d’avoir toujours du mal à assimiler les différents verbes, leurs formes et leur signification.

Comme je l’ai expliqué dans un précédent article sur comment acquérir du vocabulaire en anglais, la recette secrète d’une bonne mémoire est l’utilisation de plusieurs de nos sens. Les connexions qui se produisent dans le cerveau au moment de l’apprentissage d’une nouvelle information se font mieux en mettant en action plusieurs sens simultanément. C’est pourquoi je vous propose une petite panoplie de solutions pour apprendre les verbes irréguliers anglais de façon ludique et originale:

Jason R. Levine, un professeur d’anglais, a trouvé un très bon moyen d’enseigner les verbes irréguliers anglais à ses élèves, et vous pouvez être sûrs qu’ils s’en rappellent ! Il a enseigné dans 17 pays différents, à des élèves de tout âge et nationalité, et est aussi connu sous le nom de « knowledge entertainer » (animateur du savoir) pour ses méthodes d’enseignement toutes plus originales les unes que les autres. N’hésitez pas à faire de sa chanson la numéro 1 de votre playlist du moment 😉

  • La carte heuristique de Jonathan Lewis

Une carte heuristique (mind map), est une carte d’organisation des idées, elle est aussi appelée carte « mentale » car elle a été pensée en fonction de la structuration de nos propres pensées. C’est Tony Buzan, un psychologue anglais spécialiste du cerveau, qui a mis le concept du « mind mapping » au point dans les années 70. Cette méthode a fait ses preuves et est aujourd’hui largement utilisée à des fins pédagogiques, et se trouve être aussi très efficace pour l’apprentissage des langues.

Cette liste est dite « mnémotechnique » car Hani M. Tahrawi, un professeur d’anglais de la faculté de Médecine de Riyadh, a classé dans 9 groupes les verbes qui riment entre eux. Non, on ne vous propose pas un retour en enfance avec la récitation d’un poème en rimes, mais on se sert de cette même méthode pour apprendre les verbes irréguliers anglais.

Faire des exercices

Il est fort conseillé de faire des exercices pour bien assimiler les différentes formes verbales et l’usage des verbes irréguliers anglais, les mémoriser simplement sans jamais les replacer en contexte ne vous servira pas à grand chose. Alors évidemment, certains vous diront que le « bourrage de crâne » est une méthode qui fonctionne bien avec les verbes irréguliers anglais, et ce n’est pas totalement faux, mais ils ne faut pas oublier que pour apprendre correctement un mot en général il faut connaître sa signification et savoir l’utiliser correctement.

Apprendre les verbes irréguliers en anglais

Vous pouvez donc faire des exercices adaptés à votre niveau pour commencer, comme ceux où l’on vous demande de replacer les verbes d’une liste au bon endroit parmi les 3 formes, ou encore ceux où on vous demande d’écrire les verbes vous-même et de les replacer au bon endroit. Puis pour remettre les verbes en contexte, vous pouvez faire des exercices type phrases à trou, un peu plus avancé que les deux précédents, mais ceux-ci vous permettront vraiment de cerner le sens des verbes après avoir bien assimiler leurs divers formes. Pour finir vous pouvez de vous même essayer d’inventer des phrases à partir des verbes que vous aurez appris, ou même commencer à lire des articles de journaux en anglais puis les repérez. De ce fait vous aurez de plus en plus d’exemples d’usages des différents verbes que vous aurez appris.

Voici une liste d’exercices intéressant, classés du plus simple au plus compliqué:

Ne pas oublier l’écoute et la pratique orale

Pour finir, n’oubliez pas de prendre en compte l’aspect oral de l’apprentissage, qui compte beaucoup. Il est important de lire les verbes un peu tous les jours, mais il faut aussi les écouter. Pour vous entraîner, écoutez-les tous plusieurs fois, puis entraînez-vous à les répéter à voix haute, comme ça vous travaillerez sur votre prononciation et permettrez à votre mémoire d’être plus efficace.