Ci-joint, ci-joints ou ci-joins : quelle est la bonne orthographe ?

Ci-joint, ci-joints ou ci-joins ?

“Veuillez trouver ci-joint …”, ou bien dois-je écrire “Veuillez trouver ci-joints” avec un “s” car il y a plusieurs documents joints, ou bien est-ce tout simplement “Veuillez trouver ci-joins” ? Cette expression fait partie des casse-têtes de langue française à chaque fois que l’on écrit une lettre ou un email et que l’on joint un document. Voici une bonne fois pour toute l’explication et la bonne orthographe pour ne plus jamais avoir à vous soucier d’avoir écrit ou non le bon mot.

Commençons par le commencement, pour partir sur de bonne bases, nous ne parlons par ici du 6 Juin 🙂 Vous ne trouverez donc pas 6 Juin les explications que vous recherchez 🙂

Ci-joint ou ci-joins

Eliminons déjà un cas qui n’existe pas mais que l’on voit malheureusement encore trop fréquemment, l’orthographe ci-joins n’existe tout simplement pas, il s’agit d’une faute, vous pouvez donc déjà supprimer cet orthographe de votre tête et ne garder que la bonne : ci-joint avec un “t”.

Ci-joint, ci-joints, ci-jointe ou ci-jointes

Mais alors, si vous joignez plusieurs documents à votre lettre ou email, faut-il écrire ci-joints avec un “s” pour qu’il s’accorde ?

Ci-joint peut prendre 2 formes différentes :

Adverbe

Lorsque ci-joint est un adverbe, comme lorsqu’il précède le nom qu’il détermine, on dit qu’il est adverbiale et donc invariable, par exemple :

  • Veuillez trouver ci-joint copie de mon passeport.
  • Vous trouverez ci-joint copie de mes bulletins de salaires.

Adjectif

Ci-joint peut aussi être utilisé en tant qu’adjectif, dans ce cas il s’accorde en genre et en nombre, par exemple :

  • Vous trouverez le détail dans la facture ci-jointe.
  • N’oubliez pas de lire des lettres ci-jointes.
  • Veuillez nous renvoyer les documents ci-joints.

Comme le souligne Wiktionary, ci-joint peut être adjectif lorsqu’il est placé devant un nom précédé d’un article, d’un adjectif possessif, démonstratif ou numéral, par exemple :

  • Veuillez trouver ci-jointe la recette de ma grand-mère.

Cependant, dans ce cas, la personne qui écrit peut décider si la locution ci-joint a valeur d’adverbe ou d’adjectif et accorder ou non en conséquence.

Autres ambiguïtés